云关通

快·准·省关务软件+AEO+云平台服务20年经验 云关通让通关简单

0769-22384204

当前位置首页 » 云关通新闻中心 » 云关通资讯 » 请收藏!报关相关的英语术语与解释-云关通关务顾问团队温馨提示!

请收藏!报关相关的英语术语与解释-云关通关务顾问团队温馨提示!

返回列表 来源:云关通 查看手机网址
扫一扫!请收藏!报关相关的英语术语与解释-云关通关务顾问团队温馨提示!扫一扫!
浏览:- 发布日期:2019-09-19 09:51:32【
请收藏!报关相关的英语术语与解释-云关通关务顾问团队温馨提示!

云关通关务顾问团队温馨提醒:Free storage: 免舱租(开舱期间还柜免舱租)
Full in/Laden in: 重柜还场。
LATE COME: 客户向我司提出延迟重柜还场/输单时间/放行条的申请。
Loading list: 装船清单
LOI: Letter of Identification, 保函
OB/L: Original Bill, 正本提单
POD: Port of Discharge卸货港,也叫目的港。
POL: Port of Loading 起运港,也叫装货港。
POR: Port of Receipt – 收货地,一般指非大船直靠港的其它港口
S/I: Shipping Instruction – 补料
S/O: Shipping Order – 订舱号
SWB: Seaway Bill, 海运单
T/R: Tele-Release, 电放
Truck: 拖车(货柜车)

Customs Declaration: 报关。
CY CLOSING: 大船截至还重(停止收货)的时间,也叫截重,指重柜截止还场时间
CY OPEN: 俗称开舱,即大船开始收货,免舱租,货物报关的开始时间。从开舱日期零点开始计算。
CY: Container Yard(码头堆场,或指定堆放货柜的地方。)
Customs release script cut off:截放行条: 递交放行条给我司的截止时间。
Customs declaration information cut off: 截输单: 到船代输入报关资料的截止时间。
D.G.: Dangerous goods 危险品
Depot: 外堆场,我司指定可以提柜的地点。
EIR: equipment interchange receipt 设备交接单 (俗称:换单纸/重柜纸)
Empty(MTY) Out: 吉柜(空柜)出场。
Empty(MTY) Return: 吉柜返空到堆场。
Equipment Free time: 免柜租(我司从提柜日起三天免柜租,非小时制) 
ETA: Estimated Time of Arrival – 预计到港时间
ETD: Estimated Time of Departure – 预计离港时间
F/D: Final Destination 目的地,即货物最终到达的地方。
Feeder vessel/Barge: 驳船

报关相关英语解释
a) Customs-clearance 或declaration(“申报”)at the customs(“报关”:名词)
b) apply(申请)to(向)the customs. Declare at the customs(以上为动词“报关”)
c)另:clearance of goods或entry也可指“报关”(n.) (clear the goods from customs:为货物报关) 
d)“报关单”:bill of entry或application to pass goods through customs或customs debenture或customs declaration或entry(一个词)或report
e)报关费:customs clearing fee
f)报关行:customs broker或customs house broker
g)报关经纪人:customs agent
h)报关港口:port of entry
i)报关文件:entry

(本文内容来源于海运网发布。版权归原作者所有。如有异议,请联系我们删除。)

云关通关务顾问团队温馨提醒:关务顾问服务、常年关务顾问服务、关务风险评估顾问服务、关务物流整合服务等,找较有口碑实力的关务顾问公司及品牌机构—云关通,关务顾问公司品牌机构,随时为企业提供各种关务相关资讯,解答企业的各种关务咨询问题,提供各种关务培训,针对新政策提供政策解读。

云关通关务顾问老师们为进出口企业关务物流相关部门提高报关效率,降低关务风险,服务热线:0769-22384204,微信waytogo888,在线QQ 3256375024 云关通关务顾问服务的网址:http://www.waytogo.com.cn/Projects/gwgwfw.html(联系可获得多篇关务顾问干货文章及经验案例帮助+加入关务精英交流群)。